Griseprat
I 2004 utga jeg boken Jesus elsker ikke griser med undertittelen: Kulturkritiske samtaler med Nasse Nøff. På mange måter er dette en bok jeg ikke (aldri?) blir ferdig med. Det er jo så mye mer man gjerne skulle ha fått sagt om dette kloke og spennende dyret. (Noe jeg gjennom mitt medlemskap i VAN (Venn Av Nøff) blir minnet om minst to ganger i året.)
Foto: Ole Endresen
Lesere både i Norge og Danmark (den ble oversatt til dansk i 2005 på forlaget Introite) har også sendt meg nytt stoff - bilder og kuriøse notiser som var ukjent for meg da jeg skrev boken.
Fra en av mine danske oversettere fikk jeg for eksempel denne mailen og det medfølgende bildet:
Hej Tor åge - og tak for sidst! Det var hyggeligt at møde
dig, og på vejen til Madeira læste jeg grisebogen. Herlig
- underholdende og lærerig! Så da jeg var i Nonnernes dal
kunne jeg ikke lade være med at tage dette billede til dig - meget
sødt og lidt uventet i en kirke for os nordboer.
Jeg håber der bliver lejlighed til at møde dig igen - og
til at oversætte flere af dine læseværdige bøger!
Venlige hilsner Orla Vigsø
Fra et annet dansk bekjentskap, Steen Hammershøy Andersen i det kulturhistoriske tidsskriftet Sfinx ble jeg gjort oppmerksom på en interessant oldtidsgris...
